Skip to content (we won't be offended)

Career / Job HuntingFILE No. 1295-J

Job Descriptions, Translated: What Job Adverts Really Mean

A glossary for applicants who'd like to know what they're applying for before it's on their headstone.

Job adverts are written in a language that looks like English and has the warmth of a ransom note. Keep this glossary beside you during your search. Frame it. It’s the only thing on your wall that won’t lie to you.

A to F

  • Competitive salary: We won’t say what it is. It’s competitive in that you’ll compete with it for rent, and lose.
  • Dynamic environment: The org chart was redrawn twice while we wrote this advert. Both times, the person who wrote the advert was removed.
  • Entry level, 5 years’ experience required: A paradox with a pension you’ll never reach.
  • Fast-paced: Understaffed. Everyone walks fast because they’re fleeing something, usually the person you’re replacing.

“Wears many hats” means the company could only afford one head, and it’s yours.

G to S

  • Good sense of humour: Not a perk. A survival requirement. The last person didn’t have one.
  • Hit the ground running: No training. No handover. Your predecessor left a sticky note that says “good luck” and a mug nobody will touch.
  • Like a family: Someone here shouts, and nobody is allowed to mention it at dinner.
  • Ownership mindset: All the responsibility of owning the company. None of the shares. All of the blame.
  • Self-starter: Your manager is never seen. Rumour says he lives in an airport lounge, on your bonus.

T to Z

  • Thrives under pressure: We have a deadline Friday. It was set last Friday. It was missed last Friday.
  • Unlimited holiday: Nobody has taken a day since it was introduced. Several have asked. Their requests are still “under review”, like their careers.
  • Various other duties as required: The actual job. Everything above was decorative.
  • Work hard, play hard: Work hard. “Play” is a ping-pong table in a corridor, unused since the photo shoot, slowly becoming a filing system.

Good luck with your applications. Remember, you’re applying to them, and in a sense they’re applying to you. The difference is they get to reject you by silence, and you’ll keep checking your inbox until spring.

HOW DO YOU FEEL ABOUT THIS?
SPREAD THE DISAPPOINTMENTWhatsAppXLinkedInReddit

#careers #job-adverts #job-hunting #recruitment

Newsletter / Issue No. 444

THE WEEKLY DISAPPOINTMENT

One email a week. Advice you didn't ask for, statistics about your decline, and observations that will quietly ruin your Sunday.

No spam. Just disappointment. Unsubscribe whenever you regain hope.