Skip to content (we won't be offended)

ENTRY No. 028OFFICIALLY RECOGNISED BY NOBODY

APPLIES
TO YOU

Rent free

/ rent friː /

PHRASE · A LODGER IN YOUR HEAD

WHAT “RENT FREE” ACTUALLY MEANS

Used when something or someone keeps occupying your thoughts, as in “that song lives in my head rent free”. It can be about something you love or something that annoys you.

ZACK’S TRANSLATION

The only thing in your life not affected by the housing crisis.

“RENT FREE” USED IN A SENTENCE

  • “That embarrassing thing from Year 9 lives in my head rent free.”

    Every night. 2am. On schedule.

  • “He’s living rent free in your head.”

    He’s not even paying council tax.

  • “This song has been rent free all week.”

    You’ve heard it 140 times. You could at least charge it rent.

TRANSLATION SERVICE

WHAT THEY SAY“It’s living rent free in my head.”
WHAT THEY MEAN“I can’t stop thinking about it.”
GROWN-UP VERSION“It’s been on my mind.”

HOW RENT FREE ARE YOU? (TODAY’S AVERAGE READER, MADE UP)

62%

FIND OUT PROPERLY

DEPT. 04-GZ · 20 SECONDSSoundtrack SentencingYour music taste goes on trial. The verdict is about you.FACE THE COURT →

RELATED WORDS (ALSO ABOUT YOU)

SLANG CHANGES WEEKLY. THIS PAGE WAS ACCURATE FOR AT LEAST AN AFTERNOON.